Programatically Sending Overlays

Yes. Please refer to our developer documentation for more information on how to enable this feature.